have no say in the matter中文是什么意思

• 对这件事没有发言权

• "have"中文翻译    vt. 1.有，持有，具有，含有。 How much m ...
• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "say"中文翻译    vt.,vi. 1.说，讲；表达；表明，宣示；声明，主张 ...
• "matter"中文翻译    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)； ...
• "have a say in the matter" 中文翻译 :    对这件事有发言权
• "have not much say in the matter" 中文翻译 :    对这件事不太有发言权
• "have a say in" 中文翻译 :    对有发言权
• "he has no say in the matter" 中文翻译 :    他在这个问题上没有发言权
• "no matter what they say" 中文翻译 :    无论别人的流言蜚语
• "say what you have to say" 中文翻译 :    你要说什么就说什么
• "and no matter what i say or do" 中文翻译 :    不论我说什么或做什么
• "and no matter what you say or do" 中文翻译 :    不管你说什么或做什么
• "doesn’t matter what you say" 中文翻译 :    说了也没用
• "no matter what i say or do" 中文翻译 :    无论我说什么或做什么
• "have all the say" 中文翻译 :    有决定一切的权力
• "have nothing to say to" 中文翻译 :    与...毫不相干
• "have nothing to say with" 中文翻译 :    与...毫不相干
• "have some say in the family" 中文翻译 :    在家里有发言权
• "have sth to say" 中文翻译 :    有话要说
• "have the final say" 中文翻译 :    有决定权; 有最终决定权
• "we have to say goodbye" 中文翻译 :    毕业了
• "you have the final say" 中文翻译 :    你说了算
• "have already learned of the matter" 中文翻译 :    业已知悉
• "have an inkling of the matter" 中文翻译 :    略有端倪
• "have no time to attend to the matter" 中文翻译 :    无暇顾及

• And that child ' s parents have no say in the matter
  这样孩子的亲生父母也就没有什么话可说了
• You have no say in the matter
  困难面前，你无话可说
• It ' s not like i asked to become king . i ' ve had no say in the matter
  这可不是我要求成为国王就可以的我没有发言权
• Well , thanks to your uncle , there are a lot of people who have no say in the matter
  好，拜你叔叔所赐，很多的人在某些事上也没有发言权
• No trial , no inquiry , authority had decreed it and i had no say in the matter whether i was to be free or in chains
  没有审判，没有调查讯问，当权者说了算，在这件事情里，不管是获释还是镣铐加身，我始终没有一点发言权。